Kumārajīva und die Entstehung eines mehrsprachigen buddhistischen Wissensnetzwerks 鸠摩罗什与多语佛教知识网络的生成》 Vortrag am 14.07.2026 (auf Chinesisch) KWZ 0.607 Abstract (Deutsch): Kumārajīva (344–413) wird gewöhnlich als einer der bedeutendsten Übersetzer buddhistischer Texte ins Chinesische betrachtet. Der Vortrag geht jedoch über die Übersetzungsgeschichte hinaus und untersucht die mehrsprachige Wissenswelt entlang der Seidenstraße, in der kucheanische, indische und chinesische Traditionen…
Category: CeMEAS Lecture Series
Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China
Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China Vortrag am 17.07.2026 (auf Deutsch) Abstract: Xuanzang (ca. 602–664) gehört zu den bekanntesten buddhistischen Gelehrten der chinesischen Geschichte. Ausgehend von seiner Reise nach Indien, seinen Übersetzungsprojekten und dem „Da Tang Xiyu Ji“ (Bericht über die Westlichen Regionen der Großen Tang-Dynastie) untersucht der Vortrag die Wege,…
Lecture: Self-Affirmation and Self-Discovery: Mutual Understandings between Chinese and Japanese Buddhism and the Construction of East Asian Buddhist Identities in Modern Era
Self-Affirmation and Self-Discovery: Mutual Understandings between Chinese and Japanese Buddhism and the Construction of East Asian Buddhist Identities in Modern Era 自我肯定與自我發現:近代中日佛教的相互認識與東亞佛教認同的建構 02. July (16-18, KWZ 0.607) The lecture will take place in a hybrid format and here is the zoom link (both lectures will use the same link): https://uni-goettingen.zoom-x.de/j/68015883500?pwd=sBRwN4M79JgwpsCTbrKKFpwsaNyiMh.1 Abstract In the modern period, unprecedented contact and…
Lecture: The Formation of Chinese Buddhist Sectarianism: Centering on the Concepts of Zong and Jiao
The Formation of Chinese Buddhist Sectarianism: Centering on the Concepts of Zong and Jiao 中國佛教宗派認識的形成史——以「宗」與「教」概念為中心 Lecture on 01. July (16-18, KWZ 1.601) The lecture will take place in a hybrid format and here is the zoom link (both lectures will use the same link): https://uni-goettingen.zoom-x.de/j/68015883500?pwd=sBRwN4M79JgwpsCTbrKKFpwsaNyiMh.1 Abstract Today, Chinese Buddhism is often described through sectarian categories such as Tiantai, Huayan,…
Was macht einen Helden aus? Auf den Spuren des Affenkönigs und anderer legendärer Figuren
Sonderveranstaltung: Was macht einen Helden aus? Auf den Spuren des Affenkönigs und anderer legendärer Figuren Sonderveranstaltung
Vortrag: Paradigmenwechsel für Medientexte im Zeitalter der KI: Kopplungsanalyse von Nutzern, Themen und Affekten
Lecture: Paradigmenwechsel für Medientexte im Zeitalter der KI: Kopplungsanalyse von Nutzern, Themen und Affekten AI时代下媒体⽂本的范式转变——从多模态转型到“轻社区”的形成 Prof. Dr. JIe LI(李洁) (School of Foreign Studies, Nankai University in Tianjin,China) Time: 02. July 2026 12:15-13:45 Venue: KWZ, Room 0.606, Universität Göttingen Language: German Guest lecture within the course “Einführung in die chinesischeSprachwissenschaft,” Department of East Asian Studies The…
Lecture: The Monastic Rescue Crew in Chongqing during the Sino-Japanese War (1940–1945)
The Monastic Rescue Crew in Chongqing during the Sino-Japanese War (1940–1945) 抗戰下的重慶僧侶救護隊 Prof. KAN Cheng-Tsung (Fo Guang University) Time: 23. April (Thursday), 2026, 16:00-18:00 CET Venue: Raum KWZ 0.602 Language: Chinese The lecture will take place in a hybrid format and here is the zoom link: https://uni-goettingen.zoom-x.de/j/62703037730 Abstract During the War of Resistance against Japan, Chinese…
Lecture Announcement – Discursive Warfare, Digital Sovereignty, and China’s Geopolitical Vision in the 21st Century
Lecture Announcement – Agricultural Economics Seminar (SoSe 2026) CeMEAS is pleased to co-host the following lecture as part of this semester’s Agricultural Economics Seminar series: “Discursive Warfare, Digital Sovereignty, and China’s Geopolitical Vision in the 21st Century”with Tong Zhang (BI Norwegian Business School, Norway) 🗓️Tuesday, April 14🕓 16:15–17:45📍 Z-Campus, ZHG 001 Organizer: Prof. Xiaohua Yu, PhD In…
Agricultural Economics Seminar – Summer Semester 2026
The Agricultural Economics Seminar at the University of Göttingen brings together a distinguished group of international scholars in the Summer Semester 2026. The seminar series features presentations on current research in areas such as climate change, food security, artificial intelligence, sustainable agriculture, and global economic and political developments. The talks are held weekly on Tuesdays…
Lecture: Repositioning Women in the History of Chinese Buddhism: Case studies from the Late Qing and Republican Sichuan
Dr. Stefania Travagnin Repositioning Women in the History of Chinese Buddhism: Case studies from the Late Qing and Republican Sichuan Location: KWZ. 0.609 Time: 09. April (Thursday) 2026, 16:00-18:00 CET Event page: https://www.sinologie-goettingen.de/en/events/lecture-hybrid-dr-stefania-travagnin-soas-university-of-london-repositioning-women-in-the-history-of-chinese-buddhism-case-studies-from-the-late-qing-and-republican-sichuan/ Zoom Link: https://uni-goettingen.zoom-x.de/j/65461522559?pwd=xFzg0W5tTRse8dDjbHK92ga9HrHD2t.1 Abstract The history of Chinese Buddhism has too often been told as a story of male monks, with particular emphasis on…
Lecture: The Monk, the Poet, the Bureaucrat, and the Anarchist: Vegetarian Discourse in Republican-era China
Prof. Dr. John Kieschnick The Monk, the Poet, the Bureaucrat, and the Anarchist: Vegetarian Discourse in Republican-era China Location: KWZ. 0.606 Time: 02. April. (Thursday) 16:00-18:00 CET Event page: https://www.sinologie-goettingen.de/en/events/lecture-prof-john-kieschnick-stanford-university-the-monk-the-poet-the-bureaucrat-and-the-anarchist-vegetarian-discourse-in-republican-era-china/ Abstract In the first half of the twentieth century, leading monks were eager to harness new developments to further the longstanding Chinese Buddhist…
Realizing Buddhahood in the Human Realm: The Theory and Practice of Humanistic Buddhism
Realizing Buddhahood in the Human Realm: The Theory and Practice of Humanistic Buddhism Lecture Series: Buddhism in Modern China 2025/2026 Prof. Dr. 宣方 Xuan Fang (Renmin University of China) Time: February 4, 2026, 14:00 PM – 16:00 PM CET Venue: Raum 4.105, Waldweg Language: Chinese/ 中文 Abstract 即人成佛:人间佛教的理论与实践 摘要 人生佛教作为汉传佛教回应现代性议题最重要的理论论述和实践模式,对二十世纪后半叶以来佛教在海峡两岸的蓬勃发展居功至伟,引起学界广泛的关注,相关研究持续升温,本世纪以来渐成显学,成果卓有可观。不过,此中仍有未发之覆,特别是一些基础的教理问题,对佛教共同体内部而言十分重要。例如,太虚关于人间佛教诸多论述引发后人大相径庭的理解,人间佛教推展过程中的种种歧出也使其备受争议。回归到基础教理层面来分析,争议的焦点集中在两个方面:第一、人生佛教思想的核心理论、宗旨及其性质是什么?是共世间的人天乘法门,还是大乘的菩萨道?第二、人生佛教如何修行?是由人、天、声闻、菩萨层层转进,还是由人乘直达佛乘?人菩萨行是否可能、如何可能?前一方面要回答人生佛教是什么,后一方面要回答人生佛教怎么修,这两个基础教理问题相互关联,是人生佛教的核心理论和立论根本;尤其是第二个问题,仍属学术界既往研究的未发之覆。人生佛教能否在教理上自洽地解答上述问题、回应各种质疑?本讲演将依据太虚、印顺的相关论述,对此作一考察。 Humanistic Buddhism…

