Events

Kumārajīva und die Entstehung eines mehrsprachigen buddhistischen Wissensnetzwerks 鸠摩罗什与多语佛教知识网络的生成》 Vortrag am 14.07.2026 (auf Chinesisch) KWZ 0.607 Abstract (Deutsch): Kumārajīva (344–413) wird gewöhnlich als einer der bedeutendsten Übersetzer buddhistischer Texte ins Chinesische betrachtet. Der Vortrag geht jedoch über die Übersetzungsgeschichte hinaus und untersucht die mehrsprachige Wissenswelt entlang der Seidenstraße, in der kucheanische, indische und chinesische Traditionen …

Xuanzang und der Transfer buddhistischen Wissens zwischen Indien und China Vortrag am 17.07.2026 (auf Deutsch) Abstract: Xuanzang (ca. 602–664) gehört zu den bekanntesten buddhistischen Gelehrten der chinesischen Geschichte. Ausgehend von seiner Reise nach Indien, seinen Übersetzungsprojekten und dem „Da Tang Xiyu Ji“ (Bericht über die Westlichen Regionen der Großen Tang-Dynastie) untersucht der Vortrag die Wege, …